Запуск серии Read & Reflect
Институт исмаилитских исследований (ҹ糡) рад объявить о запуске новой серии публикаций Read & Reflect (Читай и размышляй), призванной сделать богатые знания Института более доступными для широкой, неспециализированной аудитории. Серия создана в рамках Стратегического плана Института. Серия будет представлять избранные темы, личности, традиции и тексты из интеллектуального и культурного наследия ислама, с особым акцентом на исмаилитскую общину, в доступной и увлекательной форме.
Знай свои касиды
Первая книга серии, Know Your Qasidas (Знай свои касиды), посвящена касидам — религиозным поэтическим произведениям, которые занимают важное место в культурной и духовной жизни многих исмаилитских общин, особенно в Иране и Центральной Азии. Этот первый том предлагает читателям несколько способов познакомиться с касидами. Каждое произведение представлено на языке оригинала с английской транслитерацией, чтобы облегчить чтение тем, кто не знаком с письменностью. Также включен перевод и краткое пояснительное эссе, в котором представлены история, темы и значение касиды — многотематическое стихотворение, возникшего в доисламской Аравии. В настоящее время этот термин обозначает любое стихотворение определенной длины в арабской, персидской и турецкой литературах, часто включающее панегирик… Подробнее.
Для дальнейшей поддержки обучения и понимания каждая касида сопровождается видеозаписью, доступной по QR-коду, что позволяет читателям напрямую слушать и следить за чтением. Эта функция помогает поддерживать важную традицию поклонения среди диаспорных общин исмаилитовПриверженцы ветви шиитского ислама, которые считают Исмаила, старшего сына шиитского имама Джафара ас-Садика (ум. 765 г.), его преемником. из персидскоязычных обществ, которые сейчас живут в англоязычной среде, а также открывает мир касид англоязычным исмаилитам из разных культурных сред.
Обеспечение доступности информационных ресурсов
В то время как в первом издании представлены касиды из персидской традиции, в будущих томах будут включены произведения на арабском языке, а также, возможно, на урду, бурушаски, шугни, вахи и других языках, на которых процветало поэтическое и литургическое творчество исмаилитов. Серия «Читай и размышляй» планируется расширить далеко за пределы религиозной поэзии и включить в нее ключевые личности, тексты, а также этику и объекты культурного наследия.
Эти издания в формате брошюр специально сделаны компактными, чтобы их было легко носить с собой, держать под рукой и читать в повседневной жизни. Со временем ҹ糡 также надеется выпустить серию на нескольких языках и в доступных форматах, с помощью которых можно будет узнать о богатстве мусульманской цивилизации.
